Prevod od "bo naslednjič" do Srpski


Kako koristiti "bo naslednjič" u rečenicama:

Ženin avto bo razneslo, ko bo naslednjič obrnila ključ.
Ženina kola su nameštena da eksplodiraju sledeći put kada ih pokrene.
Ko bo naslednjič mama nekaj mislila ali kaj videla,.....bo želela, da pri tem sodeluješ.
Iduæi put kad tvoja majka umisli da joj se nešto dogaða, nemoj je podržavati.
Vito, vem, da je Pino tvoj brat in sploh vse, a ga vseeno prebutaj, ko se bo naslednjič spravil nate.
Vito, znam da ti je Pino brat, ali trebao bi ga isprašiti. Kad te sljedeèi put pipne, ispraši ga.
Mislim, da bo gospod dvakrat pomislil, ko bo naslednjič prižgal.
Mislim da æe gospodin sad dvaput razmisliti prije nego opet zapali cigaretu.
Ko te bo naslednjič prizadel, ne hodi k meni.
Kad te iduæi put povredi, ova su ti vrata zatvorena.
Ko me bo naslednjič kdo povabil ven, se bom dobro pozanimala, kdo je.
Pa, kad me iduèi put tip pozove van, temeljito èu ga istražiti.
Kaj če bo naslednjič kaj hujšega?
Šta ako sledeæi put bude nešto još gore?
Ko bo naslednjič odprl oči, bo mislil, da je v nebesih.
Sledeci put kad otvori oci, mislice da je umro i otisao u raj.
Stu nas bo osušil, in če ne zmanjšam osebja, bo naslednjič plača ostala v nebesih.
Stu naš izvodi na saslušanje. ako ne smanjim osoblje, sljedeæi cekovi ce biti bez pokrica.
Morda bo naslednjič malo premislila, preden bo požrla celo vrečko čokoladic.
Mislim, mozda ce drugi put dvaput razmisliti sa sakriva punu torbu cokolade.
Ko bo naslednjič poklicala, moraš ugotoviti, kako dolgo že delata skupaj.
Sledeci put kada nazove, moraš saznati koliko dugo rade zajedno.
In kakor izgledajo stvari, bo naslednjič nekaj velikega.
I kako stvari izgledaju, iduæe æe biti nešto veliko.
Povej Bogu naj bo naslednjič bolj natančen.
Sledeæi put reci Bogu da bude malo jasniji.
Če bo naslednjič spet tako, bom enega od vaju ubil.
Ako æu sledeæi put morati ovako teško zaraditi, oderaæu vam kožu obadvojici!
To je bil klic na pomoč, in če ji ne prisluhnemo, bo naslednjič storila še kaj nevarnejšega.
Ovo je bio poziv u pomoæ, i ako ne budemo slušali, sledeæi put bi mogla da uradi nešto još opasnije.
Stric je prisegel, da me bo naslednjič vzel s sabo na sever.
Stric Asrijel æe me povesti na Sever sledeæi put. Zakleo se.
Rekla je, da te bo naslednjič ubila.
Rekla je da će te ubiti sledeći put.
Ko bo naslednjič kritično, bo odvetnik Larry Ruseckas odločal, kako naprej.
Njegov odvjetnik je sad zadužen za njegovo zdravlje. Ako slijedeæi put nešto bude hitno Larry Ruseckas, odvjetnik, biti æe onaj koji odluèuje.
Aha, morda bo naslednjič tja poslal tebe.
Aha, pa možda pošalje tebe tamo sledeæi put.
Govorite o tem pa bo naslednjič v zanki vaš vrat.
Ako kažeš nekome, sam æeš da se naðeš na vešalima.
Ko bo naslednjič kakšna epidemija, bodo ljudje mislili, da sem jo jaz začela.
Sledeæi put kada doðe do epidemije, ljudi æe misliti da sam ja prvi pacijent!
Mogoče ti bo naslednjič nakvačkala jajca.
Možda æe ti sledeæi put izvesti malo muškosti. Šta kažeš?
Mogoče bo naslednjič nekdo malo bolj previden, kaj govori na veceju.
Možda æe sljedeæi put netko biti malo više oprezniji kada bude prièao u zahodu.
Kdo ve, morda bo naslednjič kdo od vas naš srečni tekmovalec.
Ko zna, možda æe sledeæi put neko od vas biti naš sretni takmièar.
Ko se bo naslednjič kakšen kreten zajebaval z mano, ga bom ulovil.
I kažem ti sada, slijedeći put kad me neki masni kreten počne zajebavati, progonit ću ga.
Tokrat je bila nesreča, kaj pa bo naslednjič?
Ovaj put, bila je nesreæa, što æe biti sljedeæi put?
Spomni me, da se branim z bibo v očesu, ko me bo naslednjič nekdo želel zapreti.
Podsjeti me da se branim bubom u oku kad me netko sljedeæi put bude htio zatvoriti.
Veš, komu bo naslednjič počilo srce.
Ti znaš komu æe još srce biti slomljeno.
Mogoče bo naslednjič, ko dobi konjunktivitis v službi, ona njemu držala glavo in poskušala dati kapljice v oči.
Možda kad sljedeæi put dobije konjunktivitis, ona æe mu držati glavu i ukapavati kapi u oèi.
Ko bo naslednjič prišlo do požara, mogoče reci Jezusu, naj zlije vso vodo na ogenj, namesto da hodi po njej.
Kad sledeæi put izbije požar, mogao bi da kažeš Isusu da bi, umesto da hoda po vodi, mogao da je prospe na vatru.
Ko bo naslednjič umrl kdo, ki ga poznam, bom poklicala tvojo tajnico.
Sledeæi put, kad umre neko koga znam, prvo æu da nazovem tvoju sekretaricu.
Ko bo naslednjič skočila v telo, se bo na zgornji strani dlani pokazal simbol.
Sledeæi put kada uskoèi u telo, biæe obeležena posebnim simbolom na ruci.
Zato naslednjič, ko mi boš rekel, da me ljubiš, če bo naslednjič, bom rekla, da tudi jaz ljubim tebe.
Sledeæi put kad budeš rekao da me voliš, ako ga bude... Reæi æu: "I ja tebe".
Ko se bo naslednjič vrnil, ga moraš ustreliti.
Sledeæi put kad se vrati, trebaš da ga upucaš.
Ne navadi se, ker bo naslednjič v ospredju Jamal. –Misliš?
Nemoj da se navikneš jer æe sledeæi put Džamal biti ispred. -Misliš?
Dobro je, a nisem prepričan, kako bo naslednjič.
Dobro je, ali ne verujem da æe ovo biti poslednji put.
Ampak sedaj, ko je vzpostavil stik, bo naslednjič še boljše.
Ali sada kad je ostvario kontakt, biæe još i bolje iduæi puta.
Ko bo naslednjič poroka, pojdite v cerkev.
Следећи пут када је венчање, Наручити цркву.
Ob odhodu je rekel, da bo naslednjič, ko se vidiva, drug človek.
Kada je polazio, rekao mi je da æe drugi put kad se budemo videli biti druga osoba.
Ko se bo naslednjič odprla ta skrinja bo to takrat, ko bova z Anne odkorakala od tukaj in ko se bodo stvari polegle in ko bo vse končano.
Škrinja æe biti otvorena kad En i ja odemo s njom. Kad se raziðe dim i sve bude gotovo.
Priporočal sem mu, naj se, ko bo naslednjič začutil, da se bliža napad, sprehodi po tamkajšnjem pokopališču.
Preporuèio sam mu, kad sledeæi put oseti da æe dobiti napad, da se prošeta po lokalnom groblju.
Torej pravzaprav sploh nimamo pojma kje bo naslednjič napadla.
U osnovi mi ne znamo koga æe ona sledeæe napasti.
0.35532307624817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?